Bíblia Sagrada King James (capa dura)

Comitê Int. de Tradução
Bíblia Sagrada King James (capa dura), traduzida pelo Comitê de Tradução organizado pelo biblista rei James I (King James) foi publicada em 1611. Pela primeira vez na história, o povo do Reino Unido teve então a oportunidade de ler os evangelhos em seu próprio idioma, ainda em formação.

Esta versão atualizada foi traduzida direto dos mais antigos e reconhecidos manuscritos nas línguas originais – hebraico, aramaico e grego. Tem capa dura e 840 páginas em papel fino – um formato ideal para ser lido durante os cultos. É uma das bíblias mais utilizadas tanto por devotos como por estudiosos.

Também conhecida como Authorized King James Version, ou a Versão Autorizada do Rei Jaime (ou Tiago), a BKJ cooperou para o estabelecimento da língua inglesa tal como a conhecemos hoje. Além disso, teve a contribuição literária inestimável de William Shakespeare, amigo do rei, que autorizou sua publicação.

Desde então, tornou-se um bestseller. O alcance e a poesia majestosos da tradução vêm causando impacto incomparável no pensamento filosófico, científico, nas religiões em geral, e por fim na cultura e literatura em todo o mundo.

A edição é da Abba Press, parceira da Buobooks. Uma curiosidade histórica adicional: o nome “Abba” vem de uma antiga expressão aramaica – a língua que Jesus falava com sua família em Nazaré. Significa “Pai”, como sua expressão correspondente no Talmude, “Aba” em hebraico bíblico. Era o modo como Jesus, o Filho de Deus, chamava seu Pai, especialmente em suas orações. Por volta dos anos 1540 essa palavra foi usada para nomear os padres das igrejas orientais e deu origem às palavras “abade” e “abadia”, através do grego “Abbä” e do latim “âbbäs”.

 
Saiba mais
(1 avaliação de cliente)

US$64.00

Bíblia Sagrada King James (capa dura), traduzida pelo Comitê de Tradução organizado pelo biblista rei James I (King James) foi publicada em 1611. Pela primeira vez na história, o povo do Reino Unido teve então a oportunidade de ler os evangelhos em seu próprio idioma, ainda em formação.

Esta versão atualizada foi traduzida direto dos mais antigos e reconhecidos manuscritos nas línguas originais – hebraico, aramaico e grego. Tem capa dura e 840 páginas em papel fino – um formato ideal para ser lido durante os cultos. É uma das bíblias mais utilizadas tanto por devotos como por estudiosos.

Também conhecida como Authorized King James Version, ou a Versão Autorizada do Rei Jaime (ou Tiago), a BKJ cooperou para o estabelecimento da língua inglesa tal como a conhecemos hoje. Além disso, teve a contribuição literária inestimável de William Shakespeare, amigo do rei, que autorizou sua publicação.

Desde então, tornou-se um bestseller. O alcance e a poesia majestosos da tradução vêm causando impacto incomparável no pensamento filosófico, científico, nas religiões em geral, e por fim na cultura e literatura em todo o mundo.

A edição é da Abba Press, parceira da Buobooks. Uma curiosidade histórica adicional: o nome “Abba” vem de uma antiga expressão aramaica – a língua que Jesus falava com sua família em Nazaré. Significa “Pai”, como sua expressão correspondente no Talmude, “Aba” em hebraico bíblico. Era o modo como Jesus, o Filho de Deus, chamava seu Pai, especialmente em suas orações. Por volta dos anos 1540 essa palavra foi usada para nomear os padres das igrejas orientais e deu origem às palavras “abade” e “abadia”, através do grego “Abbä” e do latim “âbbäs”.

 

Características

Autor: Comitê Int. de Tradução
ISBN: 978-85-4410-573-3
Editora: Abba Press
Ano de publicação: 1611
Capa: Capa dura
Subtítulo: Edição atualizada da Bíblia King James
No de páginas: 840
Edição: 400 anos
Língua: Português (Brasil)
Dimensões: 21.6 x 14

1 avaliação para Bíblia Sagrada King James (capa dura)

  1. oswaldo

    A Bíblia King James Atualizada (KJA) é a Única e Verdadeira tradução dos Originais Sagrados das Escrituras em hebraico, aramaico e grego, direto para a nossa língua portuguesa. Foram mais de dez anos de pesquisas e estudos históricos, arqueológicos, exegéticos e linguísticos dos mais destacados eruditos na área que formaram o Comitê International de Tradução da Bíblia King James, além das muitas ajudas oferecidas por doutores nas mais importantes universidades e centros de estudo em todo o mundo, como a Hebrew’U, Oxford e a USP no Brasil. Essa edição especial da BuoBooks é a única em On-Demand e pode ser encomendada – uma a uma – com exclusividade pelos leitores em todos os Continentes. Faça agora mesmo seu pedido e receba em casa a edição luxo da BuoBooks e desfrute do prazer e do poder de ler e compreender bem a Palavra de Deus, tanto na Torah e no Tanakh (Antigo Testamento) como no B’rit Hadashah (Novo Testamento ou Nova Aliança). A Bíblia é o Livro dos livros, reconhecido, respeitado e amado em todas as religiões e até por ateus intelectuais que amam o Saber. Excelente leitura!

Adicionar uma avaliação