O pequeno príncipe

O pequeno príncipe é tida como a terceira obra mais traduzida na história – perde para a Bíblia e O Peregrino, de Jhon Bunyan. Esta edição de luxo publicada pela Geração Editorial tem tradução de Luiz Fernando Emediato. Para completar, vem enriquecida com um caderno ilustrado sobre a obra e curta e trágica vida do autor.

Um piloto cai com seu avião no deserto e ali encontra uma criança frágil. Ela diz ter vindo de um pequeno planeta distante. Durante a convivência com o piloto perdido, os dois repensam seus valores e assim encontram o sentido da vida. Não há adulto que não se comova ao se lembrar de quando leu O pequeno príncipe ainda na infância.

Essa história mágica, sensível, comovente, às vezes triste, se tornou um dos maiores clássicos da literatura universal. Trata-se da maior obra existencialista do século XX, segundo Martin Heidegger. O escritor Antoine de Saint-Exupéry é o autor da França mais lido do mundo, e seu livro foi traduzido para quase 300 idiomas.

O rosário de frases repetidas mundo afora é extenso. Exemplos? Aqui vão alguns:

• “Foi o tempo que dedicaste à tua rosa que a fez tão importante.”
•  “Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde às três eu começarei a ser feliz.”
•  “As pessoas são solitárias porque constroem muros ao invés de pontes.”
•  “É loucura odiar todas as rosas porque uma te espetou.”
• “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.”